FREEBIE | Sfondo Febbraio - Solo l'Amore resta

Buon inizio mese a tutti! :) 

Oggi voglio condividere con voi questa bellissima frase di Chiara Amirante ( se non la conoscete andate a dare un'occhiata perché è un'anima davvero luminosa!) :

| TUTTO PASSA SOLO L'AMORE RESTA |

Wildflowers_Calligraphy_free_wallpaper_sfondo_gratis_calligrafia_Firenze.jpg

Trovo che non ci sia niente di più vero! Alla fine delle nostre vite quello che resterà sarà quanto siamo stati capaci di AMARE. Ciò che lascerà una traccia profonda sarà l'intenzione che ha mosso le nostre azioni e l'amorevolezza che abbiamo messo in ogni nostro gesto.

Ho trovato questo pensiero così vero e bello che ho deciso di creare uno sfondo per il computer e il cellulare da usare come piccolo reminder giornaliero delle cose che davvero hanno significato e a cui dovremmo dare la priorità. Penso che sia così facile lasciarsi prendere dalle mille cose da fare, dalla routine e dai tantissimi impegni (parlo per esperienza personale) e tendere a lasciare in un cantuccio, inutilizzato, il nostro potenziale di amore verso gli altri e verso noi stessi.

Trovo sempre il bisogno durante la giornata di fermarmi una o più volte e chiedermi "sto vivendo in un atteggiamento amorevole?", "sto facendo del mio meglio in tutto quello che faccio?". Così se mi sono persa o distratta rimetto il focus al posto giusto e riparto.


SFONDI DESKTOP

mac1.png

mac2.png

SFONDI IPHONE 


Spero che anche a voi questi sfondo sia utile per ricentrare il focus della giornata!

Fatemi sapere se vi piace e quale versione preferite! :) 

Maria Chiara

WEDDING INVITATIONS 101 | Cosa scrivere - Formule Partecipazioni

 
Wildflowers_Calligraphy_wording_cosa_scrivere_formule_partecipazioni_matrimonio_calligrafia_Firenze_invitation.jpg
 

 

Hey, friends! I am happy to publish another post of "The complete guide to Wedding Invitations". Today I am going to talk about wedding invitation wording. If you have ever wondered what to write exactly, here you can find multiple options to choose from.

 

_ITALIANO_

Ciao a tutti! Sono felice di pubblicare un altro post della mia "Guida completa alle Partecipazioni di matrimonio". Oggi parlerò delle FORMULE da usare nelle vostre partecipazioni. Se vi siete mai chiesti cosa scrivere esattamente, qui troverete diverse opzioni tra cui scegliere. Scorrete giù per leggere la sezione in italiano.


STRUCTURE OF A WEDDING INVITATION

 
Wildflowers_Calligraphy_wording_cosa_scrivere_formule_partecipazioni_matrimonio_calligrafia_Firenze_invitation.jpg
 

| HOST WORDING

Who is hosting the wedding? You have 2 options to choose from:

-PARENTS HOSTING

This is the most traditional way of phrasing your wedding invitation. The wedding can be hosted by the bride's parents, the groom's parents or by both sets of parents. 

-COUPLE HOSTING

The bride and groom host the wedding. This is the most modern way of phrasing your wedding invitation. It is common to include "Together with their families" on top of the invitation so that also the parents are included in the request.

 

| REQUEST

Some examples of wording for the request line are:

Formal: "request the honor of your presence"   |||   Informal:  "request the pleasure of your company" / "invite you to celebrate their marriage"

"Honor" is usually used if you are getting married in a place of worship while "Pleasure" is used if you are not.

 

| COUPLE'S NAMES

Traditionally, the bride's name precedes the groom's. This is due to the tradition that the bride's parents host the event. The reasoning behind including full names within your invitation is for the guests who do not know you personally, maybe they're acquaintances to your parents or they know more than one John and Abigail. An exception to this rule is when you're having an intimate wedding where everyone knows the bride and groom personally and does not need that extra reminder of what their full names are.

 

| DATE and TIME

Everything is generally spelled out, including the date, year and time ( for example: "Saturday, the fifteenth of May," "five o'clock," "two thousand and eighteen")

 

| LOCATION

Where is the couple getting married? You should always include the city and state while the full address can be included in the Info card.

 

| Optional: RECEPTION LOCATION and TIME

If you are having a reception in the same location of your wedding ceremony, you can only put "reception to follow"  at the bottom of the invitation. If your reception location is different you should include a Reception card. As we have seen in this blog post about wedding suite elements, a reception card is also useful if you don't want to invite all the guests of the ceremony to your reception.

 

 
Wildflowers_Calligraphy_wording_cosa_scrivere_formule_partecipazioni_matrimonio_calligrafia_Firenze_invitation.jpg
 

 

_ITALIANO_

 

STRUTTURA DI UNA PARTECIPAZIONE

 
Wildflowers_Calligraphy_wording_cosa_scrivere_formule_partecipazioni_matrimonio_calligrafia_Firenze_invitation.jpg
 

 

| CHI ANNUNCIA IL MATRIMONIO

Ci sono due opzioni tra cui scegliere:

-i GENITORI annunciano il matrimonio

Questo è il modo più tradizionale di formulare le vostre partecipazioni. Il matrimonio è di solito annunciato o dai genitori della sposa oppure da entrambe le coppie di genitori. Nella tradizione italiana la formula classica per l’annuncio viene impostata mettendo:

  • sul lato lato sinistro i nomi dei genitori della sposa e il nome della sposa
  • sul lato destro i nomi dei genitori dello sposo e il nome dello sposo
  • al centro la data, l'orario e il luogo delle nozze.

Questa impostazione, rispettata alla lettera nel passato, oggi risulta sicuramente meno usata, in quanto si tende a privilegiare impostazioni meno formali.

-la COPPIA annuncia il matrimonio

Sono gli sposi ad annunciare il matrimonio. Questo è il modo più moderno e più usato oggi per formulare l'invito. Si tende solitamente a includere " Insieme alle loro famiglie" in cima alla partecipazione in modo da includere anche entrambe le coppie di genitori nell'annuncio del matrimonio.

 

| RICHIESTA

Le formule da utilizzare per l'invito sono moltissime ma le più usate ed eleganti sono:

"sono lieti di annunciare il loro matrimonio" // "annunciano il loro matrimonio" // "sono felici di invitarvi al loro matrimonio" //  "annunciano il loro matrimonio" // "si uniranno in matrimonio" // "con grande gioia annunciano il loro matrimonio"

Sono possibili anche formulazioni quali "vi invitiamo al nostro matrimonio" // "ci sposiamo e vogliamo invitarti a..." -- ovvero testi in cui gli sposi parlano in prima persona. Si tratta di approccio molto informale (di cui personalmente non sono una sostenitrice)  ma è comunque da valutare nel caso in cui il mood generale del matrimonio sia su questa linea  :) 

 

| NOMI degli SPOSI

Se sono i genitori ad annunciare il matrimonio, il nome della sposa va scritto prima di quello dello sposo poiché la tradizione vuole che sia il padre della sposa a concedere allo sposo la mano della figlia. Se invece sono direttamente gli sposi ad annunciare il matrimonio l'ordine è indifferente ma si tende comunque a inserire il nome della sposa per primo. 

 

| DATA e ORARIO

Di solito anche la data e l'orario sono scritti in forma letterale (ad esempio: "alle ore cinque del pomeriggio , "duemiladiciotto")

 

| LOCATION

Dove avrà luogo la cerimonia? Si deve sempre includere la città e il Paese mentre l'indirizzo completo va incluso nel biglietto Ricevimento. 

 

| Opzionale: LUOGO e DATA del RICEVIMENTO

Se terrete il ricevimento nello stesso luogo della cerimonia è necessario solamente inserire "Ricevimento a seguire" in fondo alla partecipazione. Se invece il luogo del ricevimento è differente, è necessario includere il Biglietto del ricevimento. Come abbiamo visto nel post riguardante gli elementi di una wedding suite, il biglietto del Ricevimento è anche utile se non volete invitare tutti gli ospiti della cerimonia anche al ricevimento. 

 

 
Wildflowers_Calligraphy_wording_cosa_scrivere_formule_partecipazioni_matrimonio_calligrafia_Firenze_invitation.jpg
 

These days, a casual approach is just as acceptable as a formal one. It’s all about your personality and the feel of your wedding. It's all about setting expectations for your wedding date.  So be sure to choose based on these factors.

I hope this post was helpful to understand the main options you can choose from. In the next post of the guide we will talk about the different printing methods you can choose for your wedding suite. Don't miss it!

Let me know if the post was helpful;  if you have any questions about wedding invitations feel free to reach out to me at any time! :) 


_ITALIANO_

Oggi un approccio informale è tanto valido quanto un approccio più formale. Dipende tutto dalla vostra personalità e dal tono del vostro matrimonio. Si tratta di stabilire delle aspettative per il vostro grande giorno. Quindi assicuratevi di scegliere in base a questi fattori.

Spero che questa post sia stata chiaro e vi abbia aiutato a capire come è strutturato il testo di una partecipazioni e quali sono le principali formule tra cui potete scegliere. Nel prossimo post della guida parleremo dei vari metodi di stampa possibili per la vostra wedding suite. Non perdetevelo!

 

Fatemi sapere se il post vi è stato utile! 

 Se avete domande riguardanti le partecipazioni sentitevi liberi di contattarmi in ogni momento e andate a dare un'occhiata anche agli altri posti della guida qui sotto! :)

STYLED SHOOT | Matrimonio romantico a Il Borro

Sono felice di mostrarvi le foto di questo styled shoot a Il Borro, la bellissima villa Ferragamo. Le foto sono state pubblicate su Style Me Pretty , per la felicità di tutto il team. Quando mi è stato proposto di partecipare, ho da subito amato l'idea di lavorare con questa magnifica palette di colori! Non capita spesso di usare un colore carta da zucchero, soprattutto per matrimoni qui in Toscana dove si tende a privilegiare una palette di colori neutri.

Tutti i professionisti hanno fatto un lavoro meraviglioso e hanno contribuito a raccontare un matrimonio in Toscana in modo non convenzionale. A partire dalla direzione di The Tuscan Wedding, alle foto di Thecablookphotolab, dagli splendidi i fiori di Flowers Living che sembrano appena colti dal campo, ai deliziosi Tuscan flavors di Delizia Ricevimenti.  Per non parlare del wedding cake realizzato da The Tuscan Wedding Cake. In fondo trovate anche il video realizzato da Gattotigre e tutti i riferimenti!

filmfineartweddingphotographerinitalydaryakamalovathecablookfotolabdestinationweddingintuscanyilborrowedding-16.jpg
filmfineartweddingphotographerinitalydaryakamalovathecablookfotolabdestinationweddingintuscanyilborrowedding-154.jpg

Per l'occasione ho mischiato appositamente il colore cercando (alla fine con successo!) di arrivare al tono di colore che desideravo. A quel punto ho ideato l'intera wedding suite e creato una mappa con una piccola illustrazione del villaggio.

partecipazioni_matrimonio_calligrafia_calligraphy_firenze.jpg
filmfineartweddingphotographerinitalydaryakamalovathecablookfotolabdestinationweddingintuscanyilborrowedding-13.jpg
filmfineartweddingphotographerinitalydaryakamalovathecablookfotolabdestinationweddingintuscanyilborrowedding-311.jpg
filmfineartweddingphotographerinitalydaryakamalovathecablookfotolabdestinationweddingintuscanyilborrowedding-32.jpg
calligrafia_moderna_firenze_partecipazioni_matrimoni.jpg
videoilborromatrimoniotoscana.jpg

Guardate anche

il bellissimo video!

Vi è piaciuto questo lavoro? 

Fatemi sapere cosa ne pensate lasciando un commento! :) 

________

Wedding Planner: The Tuscan Wedding (thetuscanwedding.com) | Wedding Photography: The Cablook Fotolab (thecablookfotolab.com) |Wedding Videography: Gattotigre - Destination Wedding Videography (gattotigre.it/wedding) | Wedding Venue: Il Borro (ilborro.it) | Florist: Flowersliving (flowersliving.com) |MUA: Cherie Spisso (cheriespisso.com) | Catering: Delizia Ricevimenti (deliziaricevimenti.it) | Cake: Tuscan Wedding Cakes (tuscanweddingcakes.com) | Car Rental: Andrea Banchetti | Bride's Dress: Pronovias (pronovias.com/it/) | Groom's Suit: Sogno di Sposa (sognodisposafirenze.it)| Models: Terry & Riccardo Stellini

WEDDING INVITATIONS 101 | Wedding Stationery Timeline

 
wedding invitation guide -part 2 _timeline-Wildflowers_Calligraphy.jpg
 

Hi there! Today, in part 2 of "The complete guide to WEDDING INVITATIONS", I want to address some questions I get about wedding stationery timeline.

"WHEN do my Save the dates need to go out?" - "And my Wedding Invitations?" 
 "WHEN should I know the exact number of guests that are actually able to come?"

Knowing the answers for these questions is really important if you want to follow the wedding etiquette as well as for more practical reasons. In fact, any wedding vendor will tell you that during the wedding season their schedules are absolutely packed, so booking your favorite vendors well in advance is essential if you want to find a spot in their calendar.

When it comes to calligraphy and wedding invitations, you will easily understand that it takes time to design the whole wedding suite, order paper goods, printing all the elements and script your envelopes. That's why planning is key.

In order to help you avoid stress and rush orders , I've provided below a general timeline for wedding stationery. This way you will be able, not only to follow the wedding etiquette and be sure that your guests will receive their invitation on time, but you will also be able to enjoy the whole design experience.

 

_ ITALIAN

Ciao a tutti! Oggi, nella parte 3 della "Guida completa alle Partecipazioni", voglio rispondere ad alcune domande che ricevo spesso riguardo le tempistiche per la wedding stationery. 

"QUANDO devo spedire i miei Save the date?" - "E le mie Partecipazioni?"
"QUANDO dovrei sapere il numero esatto di ospiti che riusciranno effettivamente a venire?"

Sapere le risposte a queste domande è molto importante se volete seguire la giusta etichetta e anche per questioni molto più pratiche. Infatti, qualsiasi fornitore del settore wedding vi dirà che durante la stagione dei matrimoni la loro agenda è completamente piena, quindi prenotare i vostri rivenditori preferiti in anticipo è essenziale se volete trovare uno spazio nel loro calendario.

Quando si parla di calligrafia e di partecipazioni di matrimonio, è facile capire che è necessario del tempo per progettare l'intera wedding suite, ordinare il materiale cartaceo, stampare tutti gli elementi e scrivere a mano gli indirizzi sulle buste. Ecco perché pianificare è fondamentale.

Per aiutarti ad evitare stress inutile e ordini dell'ultimo minuto, ho indicato qui sotto le tempistiche generali per la wedding stationery . In questo modo non solo riuscirete a seguire la wedding etiquette ed essere sicuri che gli invitati ricevano l'invito per tempo, ma riuscirete anche godervi l'intero processo creativo.


calligraphy_calligrafia_matrimonio.JPG

| SAVE THE DATE

It is important to send Save the dates about 6-8 months prior to your wedding. You want your guests to mark their calendar as soon as possible so that they are actually able to attend the event.

_È importante spedire i Save the date 6-8 mesi prima del matrimonio. Volete infatti fare in modo che gli invitati segnino la data sul loro calendario appena possibile in modo che possano effettivamente essere in grado di partecipare all'evento.


| WEDDING INVITATION

Timing in sending your wedding invitations is key: you don’t want to send them so late that guests can’t make reservations.

Local Wedding

 If your wedding is local to most of your guests 6-8 weeks ( 2 months) is a good time to send your invitations.

Destination Wedding

If you are getting married abroad be sure to give your guests more time by sending them out 3 months prior to the wedding.

EXTRA TIP - Having a little bit of buffer time can be useful and make you feel more comfortable. So, if possible, be sure to plan a week between receipt of your invitations and the date you’d like to mail them.

 

_La tempistica nello spedire le partecipazioni è fondamentale: non volete che le partecipazioni arrivino così tardi che i vostri invitati non riescano a fare eventuali prenotazioni.

Matrimonio Locale

Se il matrimonio è locale e la maggior parte degli invitati abita nel vostro stesso Paese,  6-8 settimane (2 mesi) è un tempo ottimo per inviare le vostre partecipazioni. 

Destination Wedding

Se vi sposerete all'estero invece, è importante dare agli invitati più tempo spedendo le partecipazioni almeno 3 mesi prima del matrimonio.

CONSIGLIO EXTRA- Avere un po' di tempo in più può essere molto utile e farvi sentire più a vostro agio. Quindi, se possibile, pianificate una settimana extra tra la ricezione delle partecipazioni e la data in cui vorresti inviarle.


| RSVP

A good RSVP deadline is usually 3-4 weeks prior to the wedding in order to allow enough time to give your head count to the caterer (venue or other wedding vendors) and organize the seating arrangements.

_Una buona scadenza per il RSVP è di solito 3-4 settimane prima del matrimonio in modo da avere abbastanza tempo da dare il conteggio degli invitati al responsabile del catering ( o al luogo dove terrete ricevimento o altro fornitore) e organizzare la disposizione dei posti a sedere. 


| THANK YOU NOTES

Thank you notes should be sent as soon as possible: express your gratitude by sending them within 2-3 weeks of receiving the gift.

_I biglietti di ringraziamento dovrebbero essere spediti prima possibile: esprimete la vostra gratitudine inviandoli entro 2-3 settimane dalla ricezione del regalo.


-- SO WHEN SHOULD I CONTACT THE CALLIGRAPHER/DESIGNER?

If you’re interested in completely custom invitation design,  getting the process started 6 months prior to the wedding is a perfect time. Wedding suite design can take 6-8 weeks and it is also important to consider time for paper procurement and printing. Calligraphy envelope addressing usually takes another 2 weeks so the sooner you can start the process, the better off you are.

To provide an example, this means that if you are getting married in May 2018 , this is the good time to reach out to your calligrapher/designer and start thinking about your wedding suite.

_Se siete interessati in un design completamente personalizzato, iniziare il processo 6 mesi prima del matrimonio è l'ideale. Il design della wedding suite può aver bisogno di 6-8 settimane ed è anche importante calcolare il tempo per l'ordine della carta e per la stampa. Scrivere gli indirizzi sulle buste di solito necessita di altre 2 settimane quindi prima inizia il progetto della wedding suite, meglio è.

Per fare un esempio, se vi sposerete a Maggio del prossimo anno, questo è il periodo giusto per contattare la vostra calligrafa/designer e cominciare a pensare alla vostra wedding suite.


Here's a recap / Ecco un riassunto :

wedding_stationery_timeline.jpg

I hope the post was helpful and gave you a general understanding of the wedding timing etiquette.  In part 3 I'm going to talk about INVITATION WORDING and the different options you can choose from to announce your marriage. So stay tuned!

If you have any questions about wedding invitations or just want to say hi, click the button below! :)

 

_Spero che il post sia stato utile e vi abbia dato le informazioni necessarie sulle tempistiche da rispettare. Nella parte 3 della serie parlerò delle FORMULE  e frasi da usare nelle partecipazioni e delle diverse opzioni tra cui è possibile scegliere per annunciare il vostro matrimonio. Quindi non perdetevela!

Se avete domande riguardo la wedding stationery o volete farmi anche solo un saluto, cliccate il bottone qui sotto! :)


WEDDING INVITATIONS 101 | Wedding Suite Elements

Hey, friends! I am so excited to begin this new educational blog series, "The complete guide to Wedding Invitations". The idea is to create a series of blog posts about wedding stationery that can be a resource for brides and grooms and for other wedding professionals as well. I have gathered lots of tips on some of the most important basic things to remember about your wedding stationery and I am more than happy to share them with you on the blog :) I'll try to write all the content both in English and Italian so that it can be easily accessible to all of you.

Today I am going to talk about the wedding suite and the essential elements that should be included in it. As you may know, wedding suites are comprised of several components, including the invitation itself ( of course!) and a number of optional enclosures, such as a rsvp card or reception card and possibly more depending on the style and tone of your event.

Your wedding invitations play a crucial role in your big day especially because they are the first contact your guests will have about your wedding. So not only they should definitely look great but it is also important that you stick to certain basic rules of invitation etiquette. In this blog series we will go through all the basics you need to know so if you are not sure where to begin, this is the right place!

Read More